FLETË INFORMUESE për vaksinimin kundër COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) - vaksinë me vektor - (Vaxzevria®, e njohur më parë si vaksina AstraZeneca COVID-19 nga AstraZeneca dhe vaksina Janssen® COVID-19 nga Janssen Cilag/Johnson & Johnson)
Aufklärungsbogen Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (albanisch)

Rregullore e re për koronën e shtetit të Baden-Württemberg dhe “frenave të emergjencës“ në mbarë vendin, *e vlefshme nga 24 Prilli, 21

Änderungen ab 24.04.2021 (albanisch)

Ndryshimet në Corona-VO të shtetit të Baden-Württemberg, të vlefshme nga 19 Prill 2021

Änderungen ab 19.04.2021 (albanisch)

Corona-VO e shtetit të Baden-Wuerttemberg,e vlefshme nga 29 Mars, 21

Regelungen ab 29.03.2021 (albanisch)

Relaksimi nga 8 Mars 2021 / Plani graduali lehtësimit Corona-VO e shtetit të Baden-Württemberg, e vlefshmenga 8 Mars, 21

Öffnungsplan ab 08.03.2021 (albanisch)

Änderungen zum 15.02.2021 (albanisch)

Änderungen zum 25.01.2021 (albanisch)

Infoblatt Covid-19-Impfung (albanisch)

Informationen zur häuslichen Isolation (albanisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

انتشار سارس-كوف- 2 􁣂 يمكن إبطاء وت ي بالاستعانة باختبارات الأجسام المُضادَّة كإجراءٍ تكمي ي ل لاحتواء الوباء.
Flyer des RKI zum Antigentest (arabisch)

إجراءات مكافحة الجائحة اعتبارًا من ۱٤ مایو ۲۰

Öffnungsplan ab 14.05.2021 (arabisch)

شرة توضيحية بخصوص التطعيم الوقائي ضد كوفيد- 19 )مرض فيروس كورونا 2019 )- باللقاح الناقل (Vector) ( - Vaxzevria® ، المعروف سابقًا باسم لقاح AstraZeneca لفيروس كوفيد- 19 الذي طرحته شركةAstraZeneca ولقاح Janssen® لفيروس كوفيد- 19 الذي طرحته شركة Janssen Cilag International/Johnson & Johnson
Aufklärungsbogen Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (arabisch)

Aufklärungsbogen Corona-Impfung (arabisch)

عدوى فيروس كوروناوالحجر الصحي المنزلي

Information zur häuslichen Isolation (arabisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

A4_Plakat_10_Hygienetipps_AR_300dpi[1]

The spread of the SARS-CoV-2 coronavirus can be slowed with antigen tests if the tests are used in complementary fashion to contain the pandemic.
Flyer des RKI zum Antigentest (englisch)

Step-by-step plan for safe opening stages as of 14 May 2021

Öffnungsplan ab 14.05.2021 (englisch)

INFORMATION SHEET for vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- with vector vaccine - (Vaxzevria®, formerly AstraZeneca COVID-19 vaccine from AstraZeneca and Janssen® COVID-19 vaccine from Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (englisch)

INFORMATION SHEET for vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- with mRNA vaccines -

Infoblatt zur Corona-Impfung (englisch)

Information zur häuslichen Isolation (englisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

A4_Plakat_10_Hygienetipps_EN_300dpi[1]

Les tests antigéniques, utilisés en tant que mesure complémentaire pour endiguer la pandémie, peuvent ralentir la propagation du SARS-CoV-2.
Flyer des RKI zum Antigentest (französisch)

Mesures de lutte contre la pandémie au 14 mai 2021
Öffnungsplan ab 14.05.2021 (französisch)

FICHE D'INFORMATIONPour la vaccination préventive contre le COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) - avec un vaccin à vecteur - (Vaxzevria®, anciennement COVID-19 Vaccine AstraZeneca d'AstraZeneca, et COVID-19 Vaccine Janssen® de Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (französisch)

FICHE D'INFORMATION pour la vaccination contre le COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)

Infoblatt zur Corona-Impfung (französisch)

Information zur häuslichen Isolation (französisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

A4_Plakat_10_Hygienetipps_FR_300dpi[1]

Baden-Württemberg ओर सभी रा􀇛 म􀅐 “आपातकालीन 􀅰ेक“ के नए कोरोना िविनयमन, 24 अ􀅮ैल, 2021 से मा􀉊

Änderungen ab 24.04.2021 (Hindi)

Baden-württemberg रा􀇛 के कोरोना-वीओ म􀅐 प􀄯रवत􀅊न, 19 अ􀅮ैल, 2021 से मा􀉊

Änderungen ab 19.04.2021 (Hindi)

Baden-württemberg रा􀇛 का कोरोना-वो,29-03-2021 से मा􀉊 है

Regelungen ab 29.03.2021 (Hindi)

8 माच􀅊, 2021 / से आराम 􀅢िमक सुगम योजना Baden-württemberg रा􀇛 के कोरोना-वीओ, 8 माच􀅊 2021 से जारी है

Öffnungsplan ab 08.03.2021 (Hindi)

Baden württemberg रा􀇛 मे कोरोना अ􀈯ादेश 15 फरवरी,2021 से प􀄯रवत􀅊न

Änderungen zum 15.02.2021 (Hindi)

25 जनवरी, 2021 सेलेकर Baden-württemberg राǛ केकोरोना िविनयमन मŐपįरवतŊन

Corona-Lockdown ab 25.01.21 (Hindi)

11-01-2021 से लेकर 31-01-2021 तक Baden württemberg रा􀇛 केवत􀅊मान कोरोना-लोक सभा का प􀄯रवत􀅊न ।

Corona-Lockdown ab 11.01.21 (Hindi)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

SCHEDA INFORMATIVAPer la vaccinazione anti-COVID-19 (Malattia da Corona Virus 2019)- con vaccino vettoriale - (Vaxzevria®, precedentemente chiamato vaccino AstraZeneca COVID-19 di AstraZeneca e vaccino COVID-19 Janssen® di Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (italienisch)

Misure di contenimento della pandemia a partire dal 14 maggio 2021
Öffnungsplan ab 14.05.2021 (italienisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Corona-Regeln ab 24.04.2021 (Persisch)

Änderungen ab 24.04.2021 (persisch)

Änderungen ab 19.04.2021 Persisch

Änderungen ab 19.04.2021 (persisch)

Regelungen ab 29.03.2021 (Persisch)

Regelungen ab 29.03.2021 (persisch)

Öffnungsplan_perisch_08032021

Öffnungsplan ab 08.03.2021 (persisch)

Kein Ergebnis gefunden.

Änderungen zum 25.01.21 (Persisch)

Corono-VO ab 11.01.21 persisch

عفونت کروناویروس و قرنطینه خانگی

Information zur häuslichen Isolation (persisch)

برگھ اطلاع رسانی (Corona Virus Disease 2019) COVID-19 برابر در محافظتی واکسیناسیون ب

Aufklärungsbogen Corona-Impfung (persisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Można spowolnić rozprzestrzenianie się SARS-CoV-2 dzięki testom antygenowym, o ile będą stosowane podczas walki zpandemią jako działanie uzupełniające
Flyer des RKI zum Antigentest (polnisch)

Działania podjęte w celu zwalczania pandemii od 14 maja 2021 r.

Öffnungsplan ab 14.05.2021 (polnisch)

Corona-Regelungen Ba.-Wü. (polnisch)

ARKUSZ INFORMACYJNYW sprawie szczepienia ochronnego przeciwko COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) - przy użyciu szczepionki wektorowej - (Vaxzevria®, poprzednia nazwa COVID-19 Vaccine AstraZeneca® firmy AstraZeneca oraz COVID-19 Vaccine Janssen® firmy Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (polnisch)

Infoblatt zur Corona-Impfung (polnisch)

Information zur häuslichen Quarantäne (polnisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Extinderea SARS-CoV-2 poate fi înce􀆟nită cu ajutorul testelor antigen, dacă testele sunt utilizate ca măsură suplimentară de combatere a pandemiei
Flyer des RKI zum Antigentest (rumänisch)

Măsurilor pentru combaterea pandemiei începând cu 14 mai 2021
Öffnungsplan ab 14.05.2021 (rumänisch)

Corona-Regelungen Ba.-Wü. (rumänisch)

FIȘĂ INFORMATIVĂ Privind vaccinul împotriva COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) - cu vaccin vector - (Vaxzevria®, fostul vaccin COVID-19 AstraZeneca de la AstraZeneca și vaccinul COVID-19 Janssen® de la Janssen Cilag International/ Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (rumänisch)

FIȘĂ INFORMATIVĂ Privind vaccinul împotriva COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)

Infoblatt zur Corona-Impfung (rumänisch)

Information zur häuslichen Isolation (rumänisch)

Aktuelle Informationen zu Corona auf rumänisch (Youtube)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Распространение SARS-CoV-2 можно замедлить с помощью тестов на антиген, если использовать эти тесты в качестве дополнительной меры для сдерживания пандемии
Flyer des RKI zum Antigentest (russisch)

Меры по борьбе с пандемией по состоянию на 14 мая 2021 года

Öffnungsplan ab 14.05.2021 (russisch)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ Для вакцинации против COVID-19 (коронавирусное заболевание 2019 г.)- с векторной вакциной - (Vaxzevria®, ранее вакцина AstraZeneca от COVID-19 производства AstraZeneca и вакцина Janssen® от COVID-19 производства Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (russisch)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ Для вакцинации против COVID-19 (коронавирусное заболевание 2019 г.)
Infoblatt zur Corona-Impfung (russisch)

Коронавирусная инфекция и карантин в домашних условиях

Information zur häuslichen Isolation (russisch)

Коронавирус нового типа SARS-CoV-2

Infos und Ratschläge zu Corona (russisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

A4_Plakat_10_Hygienetipps_RU_300dpi[1]

XAASHIDA MACLUUMAADKA Loogu Talagalay ka hortagga COVID-19 ( Corona Virus Disease 2019) Cudurka Korona Fayras 2019 - iyadoo la isticmaalayo tallaalka vektorka - (Vaxzevria®, oo horey u ahaan jirtay AstraZeneca COVID-19 oo ay soo saartay AstraZeneca iyo tallaalka Janssen® COVID-19 oo ay soo saartay Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (Somali)

Shuruucda Cusub ee Wadajirka ah, “Notbremse“ (“bareegga degdegga ah“) ee loogu talagalay Gobolka Baden-Württemberg iyo dhammaan dhulka qaran ee xoogga ku jira laga soo bilaabo 24/04/21

Änderungen ab 24.04.2021 (Somali)

Qaynuunno Cusub oo Koowaad loogu talagalay Gobolka Baden-Württemberg wuxuu dhaqan galay tan iyo 04/19/2021

Änderungen ab 19.04.2021 (Somali)

Xeerarka cusub ee la isla meel dhigay ee loogu talagalay Gobolka Baden-Württemberg wuxuu ansax yahay laga bilaabo 29/03/2021

Regelungen ab 29.03.2021 (Somali)

Nasashada Qiyaasaha Covid laga bilaabo 08/03/2021 Qorshaha gobolka Baden-Württemberg (ansax ah 08/03/21)

Öffnungsplan ab 08.03.2021 (Somali)

Shuruucda cusub ee Covid ee dhaqan galaya laga bilaabo 02/15/200/21 ee gobolka Baden-Württemberg

Änderungen zum 15.02.2021 (Somali)

Änderungen zum 25.01.2021 (Somali)

Corona-Regeln Ba.-Wü. (Somali)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

La propagación de la pandemia puede ser frenada con ayuda de pruebas de an􀆡genos u􀆟lizándolas como medida complementaria de contención

Flyer des RKI zum Antigentest (spanisch)

FOLLETO INFORMATIVO para la vacunación preventiva contra la COVID-19 (Corona Virus Disease 2019, enfermedad de coronavirus 2019) - con vacunas de vector viral - (Vaxzevria®, antigua vacuna AstraZeneca contra la COVID-19 de AstraZeneca y vacuna Janssen® contra la COVID-19 de Janssen Cilag International/Johnson & Johnson)
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (spanisch)

Medidas para combatir la pandemia a partir del 14 de mayo de 2021
Öffnungsplan ab 14.05.2021 (spanisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Pademinin yayılmasını önleme konusunda tamamlayıcı önlem olarak kullanıldığında, SARS-CoV-2'nin yayılması antijen testlerin yardımıyla yavaşlatilabilir
Flyer des RKI zum Antigentest (türkisch)

14 Mayıs 2021 tarihinden itibaren pandemiyle mücadele önlemleri
Öffnungsplan ab 14.05.2021 (türkisch)

BİLGİLENDİRME BELGESİ COVID-19'a (Corona Virus Disease 2019) Karşı vektör aşı (Vaxzevria®, AstraZeneca'nın önceki AstraZeneca COVID-19 aşısı ve Janssen Cilag International/Johnson & Johnson'ın Janssen® COVID-19 aşısı) ile Aşılama için
Aufklärungsblatt Corona-Impfung mit Vektor-Impfstoff (türkisch)

Infoblatt zur Corona-Impfung (türkisch)

Information zur häuslichen Isolation (türkisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

A4_Plakat_10_Hygienetipps_TR_300dpi[1]

Április 21-től érvényes, Baden-Württemberg állam új koronaszabályozása és az országos “vészfék“

Änderungen ab 24.04.2021 (ungarisch)

Baden-Württemberg állam Corona-Rendelet változása, érvényes 2021. április 19-től

Änderungen ab 19.04.2021 (ungarisch)

Baden-Württemberg állam Corona-határozat, érvényes 2021 március 29-től

Regelungen ab 29.03.2021 (ungarisch)

Enyhítés 2021. március 8-tól / Fokozatos enyhítési terv Badona-Württemberg állam Corona-VO, március 21- től érvényes

Öffnungsplan ab 08.03.2021 (ungarisch)

Változások Baden-Württemberg állam Corona rendeletében 2021. február 15-i hatállyal

Änderungen zum 15.02.2021 (ungarisch)

Baden-Württemberg állam jelenlegi Corona-szabályozás változása 2011.11.01-től 21.01.31-ig

Corona-Regelungen Ba.-Wü. (ungarisch)

Baden-Württemberg állam Corona szabályozás változása 25.01.2021

Änderungen zum 25.01.2021 (ungarisch)

Koronavírus-fertőzés és házikarantén

Information zur häuslichen Isolation (ungarisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)