Corona

Aktuelle Information über Corona:

Derzeit gilt gemäß Bundesregelung bis zum 07. April 2023 noch weiterhin eine Maskenpflicht für Arzt-, Krankenhaus- und Pflegeheimbesucher/innen.

Test-und Maskenpflicht fallen bereits zum 1. März.

Die Aufhebung der Corona-Verordnung wird verbunden mit folgenden Empfehlungen:
- Es gilt auch weiterhin: Wer krank ist bleibt zuhause.
- Der Impfschutz ist immer aktuell zu halten.
- Vulnerable Gruppen sollen sich eigenverantwortlich entsprechend der AHA+L-Regeln schützen.

Weitere Sprache

Corona-Verordnung in leichter Sprache vom Sozialministerium

Informationen in Leichter Sprache vom Bundesministerium für Gesundheit

Aktuelle Informationen zu Corona und zu Maßnahmen in Deutscher Gebärdensprache finden Sie auf der Seite des Landesverbands der Gehörlosen Baden-Württemberg sowie auf der Seite Zusammen gegen Corona

Faxvorlage für Gehörlose zur Kontaktaufnahme mit dem Gesundheitsamt (Faxnummer 07231 308-9400)

Corona information in different languages / Informationen in verschiedenen Sprachen:

albanisch

Çfarë duhet të dini mbi koronën

Infos zur Corona (albanisch)

FLETË INFORMUESEPër vaksinimin kundër COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- me vaksina me bazë mARN - (Comirnaty® nga BioNTech/Pfizer dhe Spikevax®, e quajtur më parë COVID-19 Vaccine Moderna® nga Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (albanisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

amharisch

የመረጃ መዝገብለ COVID-19 ክትባት (የኮሮና ቫይረስ በሽታ 2019)- በ mRNA ክትባቶች -(Comirnaty® ከ BioNTech/Pfizer እና Spikevax®፣ የቀድሞ COVID-19 ክትባት Moderna® ከ Moderna)

arabisch

اعد كورونا اعتبارًا
Corona-Verordnung (arabisch)

معلومات حول فيروس كورونا

Infos zu Corona (arabisch)

تريد الحصول على التطعيم ضد كورونا، لكنك لا تعرف أين و كيف؟

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

نشرة توضيحي ةبخصوص التطعيم ضد كوفي د- 19 )مرض فيروس كورونا 2019 )بلقاحات - mRNA )الحمض النووي الريبوزي المرسال( -( Comirnaty® من BioNTech/Pfizer و Spikevax® ، المعروف سابقًا باسم COVID-19 Vaccine Moderna® من Moderna

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (arabisch)

Corona-Hotline 0711 / 410 11160 Mo-Fr. 9-17 Uhr (arabisch)

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (arabisch) والروسیة والعربیة والتركیة الإنجلیزیة باللغات كذلك الجمعة من بدءًا الولایة في الساخن كورونا خط یتوفرَّ

bulgarisch

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТза ваксинация против COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- с инф. РНК-ваксини -(Comirnaty® на BioNTech/Pfizer и Spikevax®, преди това COVID-19 Vaccine Moderna® на Moderna)

Chinesisch

关于冠状病毒，您需要知道什么

Infos zu Corona (chinesisch)

dari

ورقه معلومات یجه ت تطبیق واکسیناسیون در مقابل مریضی COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- با واکسین های mRNA -( Comirnaty® از BioNTech/Pfizer و Spikevax® قبلا با نام COVID-19 Vaccine Moderna® از Moderna (dari)

deutsch

AUFKLÄRUNGSMERKBLATTZur Schutzimpfung gegenCOVID-19 (Corona Virus Disease 2019)(Grundimmunisierung und Auffrischimpfung)- mit mRNA-Impfstoffen -(Comirnaty® von BioNTech / Pfizer und Spikevax® von Moderna) (deutsch)

englisch

I have a positive coronatest - What do I have to do?
Mein Corona-Test ist positiv - was tun (englisch)

Ordinance of the State Government on Infection Protection Measures against the Spread of the SARS-CoV-2 Virus (Corona Ordinance - «CoronaVO»)

Corona-Verordnung (englisch)

Corona-Hotline 0711 / 410 11160 Mo-Fr. 9-17 Uhr (englisch)

What do you currently need to know about corona

Infos zu Corona (englisch)

You want to get vaccinated against Corona, but you don't know where?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

INFORMATION SHEETFor vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- with mRNA vaccines -(Comirnaty® from BioNTech/Pfizer and Spikevax®, formerly COVID-19 Vaccine Moderna® from Moderna)
Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (englisch)

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (englisch) As of Friday, the state's Corona hotline will also be available in English, Turkish, Arabic and Russian

farsi

برگه اطلا عرسان یبرای واکسیناسیون در برابر کووی د- 19 )بیماری کروناویروس 2019 )-با واکس نها ی - mRNA( Comirnaty® از BioNTech/Pfizer واکسن کووی د- 19 Spikevax® ، با نام قبلی Moderna®از Moderna )از تاریخ 19 اکتبر 2021 )این برگه اطلا عرسانی به طور مداوم به روز رسانی م یشود (

französisch

Ordonnance du Gouvernement du Land sur les mesures de prévention contre la dif-fusion du virus SARS-CoV-2 (ordonnance Corona - Corona VO)

Corona-Verordnung (französisch)

Que devez-vous savoir sur le Coronavirus

Infos zu Corona (französisch)

Vous voulez vous faire vacciner contre Corona, mais vous ne savez pas où ?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

FICHE D'INFORMATIONPour la vaccination préventive contre le COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- avec des vaccins à ARNm -(Comirnaty® de BioNTech/Pfizer et Spikevax®, anciennement COVID-19 Vaccine Moderna® de Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (französisch)

Infection au coronavirus et quarantaine à domicilePDF-Datei: 1.7 MB

Information zur häuslichen Isolation (französisch)

griechisch

Τι πρέπει τώρα να γνωρίζετε για τον κορονοϊό

Infos zu Corona (griechisch)

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟΓια τον εμβολιασμό κατά του COVID-19 (Νόσος Κορονοϊού 2019)- με εμβόλια mRNA -(Comirnaty® της BioNTech/Pfizer και Spikevax®, τέως COVID-19 Vaccine Moderna® της Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (griechisch)

italienisch

IL MIO CORONATEST È POSITIVO - COSA DEVO FARE ORA? PDF-Datei: 276 kB

Mein Corona-Test ist positiv - was nun? (italienisch)

Ordinanza del Governo del Land sulle misure di protezione da infezioni contro la dif-fusione del virus SARS-CoV-2 (Ordinanza Corona - COVID-19)

Corona-Verordnung (italienisch)

Cosa bisogna sapere sul Coronavirus

Infos zu Corona (italienisch)

Vuoi farti vaccinare contro Corona, ma non sai dove?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

SCHEDA INFORMATIVAPer la vaccinazione anti-COVID-19 (Malattia da coronavirus 2019)- con vaccini a mRNA -(Comirnaty® di BioNTech/Pfizer e Spikevax®, ex COVID-19 Vaccine Moderna® di Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (italienisch)

kroatisch

POZITIVAN KORONA TEST - ŠTA DALJE?PDF-Datei: 279 kB

Mein Corona-Test ist positiv - was tun? (kroatisch)

Pravila vezana za koronavirus

Corona-Regelungen Ba.-Wü. (kroatisch)

Što trenutačno morate znati o koronavirusu

Infos zu Corona (kroatisch)

Želite se cijepiti protiv Corone, ali ne znate gdje?

Information Impfambulanz www.enzkreis.de/coronaimpfung

INFORMACIJSKI LETAKO zaštitnom cijepljenju protiv COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- s mRNA cjepivima -(Comirnaty® od BioNTech/Pfizer i Spikevax®, ranije COVID-19 Vaccine Moderna® od Moderne)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (kroatisch)

kurdisch

TIŞTÊ KU PÊWÎST E DERBARÊ KORONAYÊ BIZANÎ

Infos zu Corona (kurdisch)

BELGEYA RAGEHANDINÊJi bo vaksînekirina li dijî COVID-19 (Vîrûsa Korona 2019)- Bi vaksînên mRNA -(Comirnaty® ji BioNTech/Pfizer û Spikevax®, vaksîna berê ya COVID-19 Moderna® ji Moderna) (kurdisch)

pashtu

معلومات پاڼ هد COVID-19 )د کرونا ویروس نار وغۍ 2019 ( پروړاندې محافظتي واکسینونو لپار ه- د mRNA واکسین سره -) د BioNTech/Pfizer Comirnaty® او Spikevax® واک س ين، چې مخ کې د Moderna COVID-19 واکسين Moderna® په نامه پيژندل کي ده (