Informationen zur Corona-Impfung

Wo kann ich mich impfen lassen?

Corona-Impfstützpunkt "Altes Zollamt" Durlacher Straße

Durlacher Straße 13
75172 Pforzheim

Erreichbar: neue Öffnungszeiten ab 01.06.2022: Dienstag 9-15 Uhr, Mittwoch 13-19 Uhr, jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Kinder-Impfungen (5-11 Jahre) und Impfungen mit dem Impfstoff von Moderna

Hinweis: feiertags geschlossen

Hinweis: alle zugelassenen Impfstoffe

Hinweis: Bitte mitbringen: Personalausweis; Versichertenkarte der Krankenkasse (soweit vorhanden); Impfausweis (soweit vorhanden)

Aktionstage - Impfen für Kinder

Wer sein Kind ohne Terminvereinbarung impfen lassen möchte, kann dies beim nächsten Kinder-Impftag im Impfstützpunkt "Altes Zollamt" in der Durlacher Straße in Pforzheim tun (siehe "Wo kann ich mich impfen lassen?").

Informationen zu Impfungen bei Kindern finden Sie auch hier:

Familienleitfaden Impfung ab 5 Jahre.pdf

Kindercomic Wie wie uns durchs Impfen schützen können.pdf

Impfwissen für Kinder 5-11 Jahre.pdfPDF-Datei: 361 kB

»doc.felix« beantwortet eure Fragen zur Corona-Impfung

Impfen in Apotheken und Arztpraxen

Seit 08.02.2022 können Sie auch in Apotheken Ihre Corona-Schutzimpfung erhalten. Welche Apotheke in Ihrer Nähe Impfungen anbietet, können Sie hier nachsehen: https://www.lak-bw.de/.

Selbstverständlich können Sie sich auch bei Ihrem Hausarzt oder bei zahlreichen anderen Arztpraxen gegen Corona impfen lassen. Die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg bietet Infos zur Impfung in Arztpraxen sowie eine Arzt-Suche an unter https://www.arztsuche-bw.de/.

Wann und wo gibt es Impfaktionen/Impfangebote?

Verschiedene Impfaktionen finden Sie unter

Pforzheim - Impfzentrum sowie Informationskampagne zum Impfen in Baden-Württemberg

Impfaktionen des Mobilen Impfteams in Karlsruhe

Eine Übersicht über die aktuellen Impfaktionen finden Sie auf der Homepage https://www.impfen-ka.de/#/mobile-view.

Einrichtungsbezogene Impfpflicht

Die Handreichung für Einrichtungen und Unternehmen sowie den Zugang zum digitalen Meldeportal erreichen Sie über die Internetseite des Sozialministeriums BW: Einrichtungsbezogene Impfpflicht

Weitere Informationen finden Sie auch unter
FAQs: Welche ambulanten Pflegedienste und Einrichtungen, die den voll- und teilstationären Einrichtungen zur Betreuung und Unterbringung älterer, behinderter oder pflegebedürftiger Menschen vergleichbare Dienstleistungen anbieten, sind erfasst?

Das Schreiben des Gesundheitsamts Enzkreis - Stadt Pforzheim vom 03.02.2022 können Sie hier downloaden:

Informationsschreiben zur einrichtungsbezogenen ImpfpflichtPDF-Datei: 974 kB

Informationen zur Beratung und - sofern gewünscht - Impfung im Impfstützpunkt "Altes Zollamt" finden Sie hier: www.enzkreis.de/coronaimpfung

Wer kann sich im Impfstützpunkt impfen lassen?

Das Impfangebot richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger.

Für Erstimpfungen gilt ein Mindestalter von 12 Jahren. Bei Novavax sowie Johnson & Johnson gilt ein Mindestalter von 18 Jahren.

Kinder zwischen 5 und 11 Jahren können derzeit nur an folgenden Tagen im Impfstützpunkt "Altes Zollamt" in der Durlacher Straße in Pforzheim geimpft werden: jeden 2. und 4. Samstag im Monat.

Die zweite Impfung empfiehlt die STIKO bereits ab 3 Wochen nach der Erstimpfung. Hierfür ist eine erneute Terminbuchung erforderlich.

Bei Zweitimpfungen muss die Erstimpfung mit BioNTech oder Novavax mindestens 3 Wochen und mit Moderna, Johnson & Johnson oder AstraZeneca mindestens 4 Wochen zurückliegen. Die Zweitimpfung bei Johnson & Johnson erfolgt mit einem mRNA-Impfstoff.

Die 1. Boosterimpfung mit einem mRNA-Impfstoff (BioNTech oder Moderna) kann bereits 3 Monate nach Abschluss der Grundimmunisierung verabreicht werden. Eine Boosterimpfung können Personen erhalten, die zweimal mit BioNTech, Moderna oder AstraZeneca geimpft wurden oder eine Kreuzimpfung bekommen haben (AstraZeneca plus Moderna/BioNTech oder Johnson & Johnson plus Moderna/BioNTech).

Die 2. Boosterimpfung wird im Regelbetrieb in den Impfstützpunkten nach der aktuellen STIKO Empfehlung angeboten. Die STIKO empfiehlt eine 2. Boosterimpfung für Menschen ab 70 Jahren, Bewohnerinnen, Bewohner und Betreute in Einrichtungen der Pflege, Menschen mit Immunschwäche ab 5 Jahren sowie Tätige in medizinischen Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen. Die 2. Booster-Impfung soll bei gesundheitlich gefährdeten Personengruppen frühestens 3 Monate nach der 1. Booster-Impfung mit einem mRNA-Impfstoff erfolgen. Bei Personal in medizinischen und pflegerischen Einrichtungen frühestens nach 6 Monaten.

Die Boosterimpfungen für Jugendliche (12-17 Jahre) werden im Regelbetrieb nach der aktuellen STIKO Empfehlung angeboten.

Genesene Personen sollen zur Vervollständigung ihrer Grundimmunisierung eine einmalige Impfung im Abstand von mindestens 3 Monaten zur Infektion erhalten.

Wichtige Hinweise für den Besuch der Impfstützpunkte

Der Zutritt ist nur Personen gestattet, die keine Symptome haben, die auf eine COVID-19-Erkrankung schließen lassen. Es ist eine FFP2-Maske zu tragen.

Was muss ich mitbringen?

Personalausweis
Krankenversicherungskarte (sofern vorhanden)
Impfausweis (sofern vorhanden)
Aufklärungsmerkblatt vollständig ausgefüllt (dieses finden Sie über die unten stehenden Links)
Anamnese- und Einwilligungsbogen vollständig ausgefüllt (diese finden Sie über die unten stehenden Links)

Für mRNA-Impfstoff:

Für Vektor-Impfstoff:

Für proteinbasierten Impfstoff:

Ich habe eine Impfung erhalten, hatte aber keinen Impfausweis bzw. meinen Impfausweis nicht bei mir. Wie kann ich einen Nachtrag in meinem Impfpass erhalten?

Das Gesundheitsamt nimmt die Nachtragung in einem Impfausweis vor, wenn ein Dokument über die nachzutragende Schutzimpfung vorgelegt wird. Die Nachtragung ist derzeit nur möglich, wenn die Impfung in Pforzheim oder im Enzkreis vorgenommen wurde.

Für diese Nachtragung wird eine Gebühr in Höhe von 15 Euro erhoben (Barzahlung).

Wenn Sie eine Nachtragung in Ihrem Impfausweis benötigen, wenden Sie sich bitte per Mail an gesundheitsamt@enzkreis.de.

Wie erhalte ich ein Attest zum Nachweis meiner Impfunfähigkeit? Wer stellt dieses aus?

Für die Überprüfung einer solchen "COVID-19-Impfunfähigkeit" werden die schriftlich niedergelegten medizinisch plausiblen Gründe wegen einer zeitweisen/dauerhaften Impfunfähigkeit benötigt, ggf. aus dem ärztl. Zeugnis oder aus weiteren medizinischen Unterlagen hervorgehend.

Aus Sicht des Gesundheitsamtes Enzkreis sollten bei aufgrund von Vorerkrankungen vorliegenden medizinischen Kontraindikation(en) gemäß der aktuellen Einschätzung des Robert Koch-Institutes (s. dazu RKI - Impfen - COVID-19 und Impfen: Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) im Abschnitt "Allgemeines" unter „Welche medizinischen Gründe (Kontraindikationen) sprechen gegen die COVID-19-Impfung?“) von Patienten gewünschte/benötigte ärztliche Atteste analog den Vorgaben für die Unzumutbarkeit einer Maskentragepflicht aus gesundheitlichen Gründen entsprechen.
Die KVBW schreibt dazu Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg: FAQ Coronavirus (kvbawue.de) unter der Frage „Ein Patient bittet mich, ihm ein Attest auszustellen, dass er aufgrund einer (chronischen) Erkrankung von der Maskenpflicht befreit ist. Darf ich das und wie kann so ein Attest aussehen?“:
"… Die gesundheitlichen Gründe müssen glaubhaft gemacht, das heißt, zur Überzeugung des Gegenübers dargelegt werden. Um den Patienten zu erleichtern, die gesundheitlichen Gründe nachvollziehbar darlegen zu können, kann ein Attest konkrete Angaben enthalten, wie sich das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung auf die Krankheit auswirkt. Für solche Angaben im Attest bedarf es in jedem Fall der Einwilligung des Patienten. Das Ausstellen des Attests, die Gründe und die Einwilligung des Patienten sollten aus der Dokumentation in der Patientenakte nachvollziehbar sein."
Weitere spezielle Ausführungsbestimmungen sind uns derzeit nicht bekannt.
Die Ausstellung eines solchen ärztlichen Zeugnisses ist keine Dienstaufgabe des Gesundheitsamtes.
Gerne können Sie Ihrer Hausärztin/Ihrem Hausarzt diese Information ausgedruckt vorlegen.

Corona-Hotline des Landes Baden-Württemberg (auch in verschiedenen Sprachen)

Die Corona-Hotline des Landes gibt auch Auskünfte in Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch. Die Hotline 0711 / 410 11160 ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr erreichbar.

Auch auf der Internetseite des Landes www.baden-wuerttemberg.de und auf der Seite der Impfkampagne www.dranbleiben-bw.de gibt es Informationen in verschiedenen Fremdsprachen.

Für gehörlose Menschen steht die Hotline ebenfalls von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr als Video-Chat zur Verfügung:

https://www.gesundheitsamt-bw.de/lga/de/startseite/aktuelles/termine-hinweise/seiten/coronavirus

Die deutschsprachige Corona-Hotline erreichen Sie unter 0711 904-39555.

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (arabisch) والروسیة والعربیة والتركیة الإنجلیزیة باللغات كذلك الجمعة من بدءًا الولایة في الساخن كورونا خط یتوفرَّ

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (englisch) As of Friday, the state's Corona hotline will also be available in English, Turkish, Arabic and Russian

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (russisch) С пятницы горячая линия по коронавирусу также на английском, турецком, арабском и русском

Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg vom 05.11.2021 zur Corona-Hotline (türkisch) Eyalet Korona danışma hattı Cuma gününden itibaren İngilizce, Türkçe, Arapça ve Rusça dillerinde hizmet vermeye başladı .

Aufklärungsbogen zur Covid-19-Impfung in verschiedenen Sprache

corona other languages

corona information in different languages / Information in verschiedenen Sprachen

albanisch

Çfarë duhet të dini mbi koronën

Infos zur Corona (albanisch)

FLETË INFORMUESEPër vaksinimin kundër COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- me vaksina me bazë mARN - (Comirnaty® nga BioNTech/Pfizer dhe Spikevax®, e quajtur më parë COVID-19 Vaccine Moderna® nga Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (albanisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

amharisch

የመረጃ መዝገብለ COVID-19 ክትባት (የኮሮና ቫይረስ በሽታ 2019)- በ mRNA ክትባቶች -(Comirnaty® ከ BioNTech/Pfizer እና Spikevax®፣ የቀድሞ COVID-19 ክትባት Moderna® ከ Moderna)

arabisch

اعد كورونا اعتبارًا
Corona-Verordnung (arabisch)

معلومات حول فيروس كورونا

Infos zu Corona (arabisch)

تريد الحصول على التطعيم ضد كورونا، لكنك لا تعرف أين و كيف؟

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

نشرة توضيحي ةبخصوص التطعيم ضد كوفي د- 19 )مرض فيروس كورونا 2019 )بلقاحات - mRNA )الحمض النووي الريبوزي المرسال( -( Comirnaty® من BioNTech/Pfizer و Spikevax® ، المعروف سابقًا باسم COVID-19 Vaccine Moderna® من Moderna

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (arabisch)

Corona-Hotline 0711 / 410 11160 Mo-Fr. 9-17 Uhr (arabisch)

bulgarisch

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТза ваксинация против COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- с инф. РНК-ваксини -(Comirnaty® на BioNTech/Pfizer и Spikevax®, преди това COVID-19 Vaccine Moderna® на Moderna)

Chinesisch

关于冠状病毒，您需要知道什么

Infos zu Corona (chinesisch)

dari

ورقه معلومات یجه ت تطبیق واکسیناسیون در مقابل مریضی COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- با واکسین های mRNA -( Comirnaty® از BioNTech/Pfizer و Spikevax® قبلا با نام COVID-19 Vaccine Moderna® از Moderna (dari)

deutsch

AUFKLÄRUNGSMERKBLATTZur Schutzimpfung gegenCOVID-19 (Corona Virus Disease 2019)(Grundimmunisierung und Auffrischimpfung)- mit mRNA-Impfstoffen -(Comirnaty® von BioNTech / Pfizer und Spikevax® von Moderna) (deutsch)

englisch

I have a positive coronatest - What do I have to do?
Mein Corona-Test ist positiv - was tun (englisch)

Ordinance of the State Government on Infection Protection Measures against the Spread of the SARS-CoV-2 Virus (Corona Ordinance - «CoronaVO»)

Corona-Verordnung (englisch)

Corona-Hotline 0711 / 410 11160 Mo-Fr. 9-17 Uhr (englisch)

What do you currently need to know about corona

Infos zu Corona (englisch)

You want to get vaccinated against Corona, but you don't know where?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

INFORMATION SHEETFor vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- with mRNA vaccines -(Comirnaty® from BioNTech/Pfizer and Spikevax®, formerly COVID-19 Vaccine Moderna® from Moderna)
Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (englisch)

farsi

برگه اطلا عرسان یبرای واکسیناسیون در برابر کووی د- 19 )بیماری کروناویروس 2019 )-با واکس نها ی - mRNA( Comirnaty® از BioNTech/Pfizer واکسن کووی د- 19 Spikevax® ، با نام قبلی Moderna®از Moderna )از تاریخ 19 اکتبر 2021 )این برگه اطلا عرسانی به طور مداوم به روز رسانی م یشود (

französisch

Ordonnance du Gouvernement du Land sur les mesures de prévention contre la dif-fusion du virus SARS-CoV-2 (ordonnance Corona - Corona VO)

Corona-Verordnung (französisch)

Que devez-vous savoir sur le Coronavirus

Infos zu Corona (französisch)

Vous voulez vous faire vacciner contre Corona, mais vous ne savez pas où ?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

FICHE D'INFORMATIONPour la vaccination préventive contre le COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- avec des vaccins à ARNm -(Comirnaty® de BioNTech/Pfizer et Spikevax®, anciennement COVID-19 Vaccine Moderna® de Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (französisch)

Infection au coronavirus et quarantaine à domicilePDF-Datei: 1,7 MB

Information zur häuslichen Isolation (französisch)

griechisch

Τι πρέπει τώρα να γνωρίζετε για τον κορονοϊό

Infos zu Corona (griechisch)

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟΓια τον εμβολιασμό κατά του COVID-19 (Νόσος Κορονοϊού 2019)- με εμβόλια mRNA -(Comirnaty® της BioNTech/Pfizer και Spikevax®, τέως COVID-19 Vaccine Moderna® της Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (griechisch)

italienisch

IL MIO CORONATEST È POSITIVO - COSA DEVO FARE ORA? PDF-Datei: 276 kB

Mein Corona-Test ist positiv - was nun? (italienisch)

Ordinanza del Governo del Land sulle misure di protezione da infezioni contro la dif-fusione del virus SARS-CoV-2 (Ordinanza Corona - COVID-19)

Corona-Verordnung (italienisch)

Cosa bisogna sapere sul Coronavirus

Infos zu Corona (italienisch)

Vuoi farti vaccinare contro Corona, ma non sai dove?

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

SCHEDA INFORMATIVAPer la vaccinazione anti-COVID-19 (Malattia da coronavirus 2019)- con vaccini a mRNA -(Comirnaty® di BioNTech/Pfizer e Spikevax®, ex COVID-19 Vaccine Moderna® di Moderna)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (italienisch)

kroatisch

POZITIVAN KORONA TEST - ŠTA DALJE?PDF-Datei: 279 kB

Mein Corona-Test ist positiv - was tun? (kroatisch)

Pravila vezana za koronavirus

Corona-Regelungen Ba.-Wü. (kroatisch)

Što trenutačno morate znati o koronavirusu

Infos zu Corona (kroatisch)

Želite se cijepiti protiv Corone, ali ne znate gdje?

Information Impfambulanz www.enzkreis.de/coronaimpfung

INFORMACIJSKI LETAKO zaštitnom cijepljenju protiv COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)- s mRNA cjepivima -(Comirnaty® od BioNTech/Pfizer i Spikevax®, ranije COVID-19 Vaccine Moderna® od Moderne)

Aufklärungsbogen COVID-19-Impfung (kroatisch)

kurdisch

TIŞTÊ KU PÊWÎST E DERBARÊ KORONAYÊ BIZANÎ

Infos zu Corona (kurdisch)

BELGEYA RAGEHANDINÊJi bo vaksînekirina li dijî COVID-19 (Vîrûsa Korona 2019)- Bi vaksînên mRNA -(Comirnaty® ji BioNTech/Pfizer û Spikevax®, vaksîna berê ya COVID-19 Moderna® ji Moderna) (kurdisch)

pashtu

معلومات پاڼ هد COVID-19 )د کرونا ویروس نار وغۍ 2019 ( پروړاندې محافظتي واکسینونو لپار ه- د mRNA واکسین سره -) د BioNTech/Pfizer Comirnaty® او Spikevax® واک س ين، چې مخ کې د Moderna COVID-19 واکسين Moderna® په نامه پيژندل کي ده (