Sprungziele
Inhalt

Information about corona virus (covid-19) in different languages

Infektimi me virusin ekoronës dhe karantinanë shtëpi (albanisch)

Un daik u bab de chkna haka Testa Coronae positiv bt

Elterninfo bei positiven Schnelltest (albanisch)


Infoblatt Covid-19-Impfung (albanisch)


Informationen zur häuslichen Isolation (albanisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

عدوى فيروس كوروناوالحجر الصحي المنزلي (arabisch)

كيفيه تصرف ولي الامر في حاله ايجابيه نتيجه الاختبار السريع للكورونا في المدرسه

Elterninfo bei positivem Schnelltest (arabisch)

 

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)


Coronavirus infection and home quarantine (englisch)

You want to get vaccinated against Corona, but you don't know where? 

The vaccination clinic in Pforzheim, Bahnhofstraße 28, in Pforzheim, is open Monday to Friday 15-19 h, Saturday 11-15 h.

You can drop in without an appointment. Before the vaccination, a doctor will advise you and answer your questions. The vaccination is free of charge.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)


New Coronavirus Regulation from September 16, 2021


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)



Infection au coronavirus et quarantaine à domicile (französisch)

Vous voulez vous faire vacciner contre Corona, mais vous ne savez pas où ?

Le centre de vaccination ambulatoire de Pforzheim, Bahnhofstraße 28, à Pforzheim, est ouvert du lundi au vendredi de 15 à 19 h, le samedi de 11 à 15 h.

Vous pouvez passer sans rendez-vous. Avant la vaccination, un médecin vous conseillera et répondra à vos questions. La vaccination est gratuite.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)


Nouvelle ordonnance Corona à partir du 16 septembre 2021


Information zur häuslichen Isolation (französisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)



Ordinanza del Governo del Land sulle misure di protezione da infezioni contro la diffusione del virusSARS-CoV-2 (Ordinanza Coronavirus – COVID-19)1 (italienisch)

Vuoi farti vaccinare contro Corona, ma non sai dove? 

L'ambulatorio di vaccinazione di Pforzheim, Bahnhofstraße 28, a Pforzheim, è aperto da lunedì a venerdì 15-19 h, sabato 11-15 h.

Potete venire senza appuntamento. Prima della vaccinazione, un medico vi consiglierà e risponderà alle vostre domande. La vaccinazione è gratuita.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

 

Provvedimenti che genitori devono prendere con un test rapido Covid-19 positivo dalla scuola

Elterninfo bei positivem Schnelltest (italienisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

عفونت کروناویروس وقرنطینه خانگی (persisch)

عفونت کروناویروس و قرنطینه خانگی

Information zur häuslichen Isolation (persisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Zakażenie koronawirus em ikwarantanna domowa (polnisch)


Information zur häuslichen Quarantäne (polnisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Infecția cu coronavirusși carantina la domiciliu (rumänisch)

Vrei să te vaccinezi împotriva Coronei, dar nu știi unde?

Ambulatoriul de vaccinare din Pforzheim, Bahnhofstraße 28, în Pforzheim, este deschis de luni până vineri între orele 15-19, sâmbătă între orele 11-15.

Puteți veni fără programare. Înainte de vaccinare, un medic vă va sfătui și vă va răspunde la întrebări. Vaccinarea este gratuită.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

 

Ce au de fācut părinții in cazul în care testul rapid a copilului este positiv

Elterninfo bei positivem Schnelltest (rumänisch)


Information zur häuslichen Isolation (rumänisch)


Aktuelle Informationen zu Corona auf rumänisch (Youtube)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Коронавируснаяинфекция и карантин вдомашних условиях (russisch)

Вы хотите сделать прививку от Короны, но не знаете где? 

Амбулатория по вакцинации в Пфорцхайме, Bahnhofstraße 28, в Пфорцхайме, открыта с понедельника по пятницу с 15 до 19 часов, в субботу с 11 до 15 часов.

Вы можете прийти без предварительной записи. Перед вакцинацией врач проконсультирует вас и ответит на ваши вопросы. Вакцинация проводится бесплатно.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)



Xeerar cusub oo qeexan oo loogu talagalay gobolka Baden-Württemberg, oo shaqeynaya laga bilaabo 11/01/21 illaa 31/01/21 (Somali)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril (Spanisch)

¿Quieres vacunarte contra Corona, pero no sabes dónde? 

El ambulatorio de vacunación de Pforzheim, Bahnhofstraße 28, en Pforzheim, está abierto de lunes a viernes de 15 a 19 h, y los sábados de 11 a 15 h.

Puede venir sin cita previa. Antes de la vacunación, un médico le asesorará y responderá a sus preguntas. La vacunación es gratuita.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)


A los padres: ¿Qué debe hacer usted en caso de un resultado positivo de la prueba rápida de Covid de su hija/hijo en el instituto?

Elterninfo bei positivem Schnelltest (spanisch)

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)

Koronavirüsenfeksiyonu veevde karantina (türkisch)

Corona'ya karşı aşı olmak istiyorsunuz ama nerede olduğunu bilmiyormusunuz? 

Pforzheim, Bahnhofstraße 28'deki aşı polikliniği

Pazartesi ve Cuma 15:00-19:00 arasi, Cumartesi 11:00-15:00 saatlerinde açıktır.

Randevusuz gelebilirsiniz. Aşılamadan önce, bir doktor size tavsiyede bulunacak ve sorularınızı cevaplayacaktır. Aşılama ücretsizdir.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

 

Çocuğunuzun okulda corona hızlı test sonucu pozitif çıktığında yapmanız gerekenler

Elterninfo bei positivem Schnelltest (türkisch)


Information zur häuslichen Isolation (türkisch)


information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)


Baden-Württemberg állam jelenlegi Corona-szabályozás változása2011.11.01-től 21.01.31-ig (ungarisch)

Szeretné beoltatni magát Corona ellen, de nem tudja, hol? 

A pforzheimi oltási ambulancia, Bahnhofstraße 28, Pforzheim, hétfőtől péntekig 15-19 óráig, szombaton 11-15 óráig tart nyitva.

Előjegyzés nélkül is bejöhet. Az oltás előtt az orvos tájékoztatja Önt, és válaszol a kérdéseire. Az oltás ingyenes.

Information Impfambulanz (www.enzkreis.de/coronaimpfung)

 

information in different languages (Integrationsbeauftragte des Bundes)


Stand: 25.10.2021